Chicken with Boursin Sauce with Garlic and Fine Herbs